Maria Rosa Menocal is the R. Selend Rose Professor of Spanish and Portuguese and director of the Whitney Humanities Center at Yale University.